People must have a reasonable income in order to save amounts that will make for wealth, which requires several auxiliary rules for achieving an income level that will allow for a minimum saving level.

要想省一定量的钱来足以积累成为财富,人们必须有适当的收入。为达到能够允许最低节省线的收入水平还需要几个辅助规则。

属类：社会文化-新闻报道-

This is what the Lord has said to me: Make for yourself bands and yokes and put them on your neck;

耶和华对我如此说,你作绳索与轭,加在自己的颈项上,

属类：经籍句库-Jer-27.20

The Lord says, Heaven is the seat of my power, and earth is the resting-place for my feet: what sort of house will you make for me, and what place will be my resting-place?

耶和华如此说,天是我的座位,地是我的脚凳。你们要为我造何等的殿宇,哪里是我安息的地方呢?

属类：经籍句库-Isa-66.10

What example am I to give you? what comparison am I to make for you, O daughter of Jerusalem? what am I to make equal to you, so that I may give you comfort, O virgin daughter of Zion? for your destruction is great like the sea: who is able to make you well?

耶路撒冷的民哪,我可用什么向你证明呢?我可用什么与你相比呢?锡安的民哪,我可拿什么和你比较,好安慰你呢?因为你的裂口大如海,谁能医治你呢?

属类：无分类双语句库-Lam-2.13

We might also say that quality is the composite of characteristics that have significance and make for acceptability.

也可以说,质量是那些有意义的、使食品更易于接受的产品特征的组合。

属类：工程技术-食品工程-

and in this mountain will the Lord of armies make for all peoples a feast of good things, a feast of wines long stored, of good things sweet to the taste, of wines long kept and tested.

在这山上万军之耶和华,必为万民用肥甘设摆筵席,用陈酒和满髓的肥甘,并澄清的陈酒,设摆筵席。

属类：经籍句库-Isa-25.60

Does early rising make for good health?

早起对健康有益吗?

属类：综合句库--

God tells us that Jesus said:“ I have come to you with a sign from your Lord. I make for you the shape of a bird out of clay, I breathe into it, and it becomes a bird by God’s permission. ....”

真主告诉我们耶稣曾说:“我确已把你们的主所降示的一种迹象,带来给你们了。我必定为你们用泥做一个像鸟样的东西,我吹口气在里面,它就奉真主的命令而飞动。....”

属类：人文学科-宗教-古兰经解说

"Soon, also 3 days of appearance. " The autumn waters smiles openings, " childe, your Xie wears, I to make for you to eat of, repair body. "

“不久，也就三天的样子。”秋水笑着开口，“公子，你歇着，我去给你弄得吃的，补补身体。”

属类：无分类双语句库-cpubbs.com-

Eight reluctantly accepted the patriotic sacrifice they had to make for the "national project. " The remaining 21 were furious.

8人对这种为“国家工程”做出的“爱国主义牺牲”勉强接受，其余的21人则很是愤怒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Callum: So can less than accurate science make for a good film?

Callum：那么，用不准确的科学可以创造出一部好电影吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thanks to this uneven geometry, the planet spends more time closer to its star, which tends to make for warmer planets.

拜这种偏心几何曲线所赐，行星有更多时间接近其母星，从而使得行星更加温暖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But unless they are made, using the old wood of an overreliance on exports won't make for a very seaworthy ship for the world economy.

不过，他们除非这样做，否则，用那些过度出口的“老木头”造出的船将很难在世界经济海洋中畅游。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Still, this episode might make for jolly cocktail-party banter next time he is in Beijing.

不过，这段小插曲可能会成为下次他在北京愉快的鸡尾酒会上的笑料。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The two tones of the green make for a great backdrop and let the birds stand out.

不同色调的绿色既突出了鸟儿也让背景显得饱满而丰富。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The best contribution President Bush can make for the Bali process is to continue doing what he has done best on climate change: nothing.

布什总统最有用的贡献是能使巴厘岛进程继续下去，但是对于气候变化本身没有任何贡献。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some of these people are completely non-verbal, and it's very draining for parents. But I realize that doesn't make for good entertainment.

部分这些患者完全不能使用语言表达，而且对父母来说照顾他们十分吃力.但我了解那种情况并不能成为很好的娱乐节目。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interviews with people like festival cooks, animal handlers and cheerleaders always make for good TV.

采访节日厨师、驯兽师、啦啦队队长等往往会让片子好看。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most visitors make for the eponymous central temple.

大部分游客慕名去了同名的中区寺庙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But it does make for hopelessly unwieldy governing coalitions.

但运转不灵的联合执政使这变得希望渺茫。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But these hiccups make for good reading, as is clear from the explosion of books on the subject.

但这些不理性的行为成就了良好的读物，关于这一主题的的书籍泛滥成灾，从中可以清楚这点。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Of course, the pure collection of golden rectangles doesn't make for a professional, nice-looking design.

当然，黄金矩形单纯的集合并非专业、好看的设计。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You don't read about it very often, because firing people doesn't make for great public relations.

当然，这些新闻你很少听说，因为辞退员工对公司的公关形象不利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We have got some improvements to make for sure and some work to do to be able to beat these guys on a more regular basis.

当然我们已经取得了一些进步，但还要做一些工作才能一直击败那些家伙。

属类：无分类双语句库-ferrari-china.com-

DiCaprio, Damon, and Duvall will make for an interesting awards season.

迪卡普里奥，达蒙，杜瓦尔三人的竞争使这个颁奖季节很有看头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Grade-two thinking, though it filled life with fun and excitement, did not make for content.

第二等级思考虽然让生活充满了乐趣和兴奋，却无法令人满足。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet cheerful forecasts make for a market vulnerable to near-term disappointment.

对脆弱的市场的乐观估计造成了近期的失望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The one forecast Buttonwood can safely make for 2008 is that the consensus will prove to be wrong.

对于2008年，梧桐树下可以确定的一个预测是多数人的看法将会被证明是错误的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How much risk you're willing to accept for a given potential return is a determination you'll have to make for yourself.

对于一个潜在收益，你将承受多大的风险这取决于你自己的决定。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And that will make for an interesting race, no matter which horse you prefer to ride.

而那会促成一场趣味无穷的竞赛，不管你喜欢骑哪一匹马。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-